Song of Solomon 4:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō te ātaahua o tōu aroha, e tōku tuahine, e tōku hoa, Anō te pai o tōu aroha, nui atu i te wāina! Ko te kakara hoki o ōu hinu, nui atu i ngā kīnaki kakara katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano te ataahua o tou aroha, e toku tuahine, e toku hoa! Ano te pai o tou aroha! nui atu i te waina: ko te kakara hoki o ou hinu, nui atu i nga kinaki kakara katoa.