Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
He honi kei ōu ngutu, e tōku hoa, e māturuturu ana; he honi, he waiū kei raro i tōu arero; ko te kakara hoki o ōu kākahu, koia anō kei te kakara o Repanōna!
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He honi kei ou ngutu, e toku hoa, e maturuturu ana; he honi, he waiu kei raro i tou arero: ko te kakara hoki o ou kakahu, koia ano kei te kakara o Repanona!