Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ōu niho, ānō he kāhui hipi uha kātahi tonu ka oti te kutikuti, i haere mai i te horoi; rite katoa rātou i te māhanga, kāhore hoki he mea pakoro i roto i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ou niho, ano he kahui hipi uha katahi tonu ka oti te kutikuti, i haere mai i te horoi; rite katoa ratou i te mahanga, kahore hoki he mea pakoro i roto i a ratou.