Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tāua ka haere atu i Repanōna, e tōku hoa, tāua atu i Repanōna. Mātakitaki ai i te tihi o Amana, i te tihi o Heniri rāua ko Heremona, i te nohoanga o ngā raiona, i ngā maunga o ngā reparo.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Taua ka haere atu i Repanona, e toku hoa, taua atu i Repanona: matakitaki ai i te tihi o Amana, i te tihi o Heniri raua ko Heremona, i te nohoanga o nga raiona, i nga maunga o nga reparo.