Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tōna māngai he tino reka; āe rā, he āhuareka katoa ia. Ko tāku tēnei i aroha ai, ko tōku hoa anō tēnei, e ngā tamāhine o Hiruhārama.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko tona mangai he tino reka: ae ra, he ahuareka katoa ia. Ko taku tenei i aroha ai, ko toku hoa ano tenei, e nga tamahine o Hiruharama.