Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua oti tōku koti te unu e ahau; me pēhea e kākahuria ai anō? Kua oti ōku waewae te horoi; kia whakaparua anō koia e ahau?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua oti toku koti te unu e ahau: me pehea e kakahuria ai ano? Kua oti oku waewae te horoi; kia whakaparua ano koia e ahau?