Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I haere atu ahau ki te kāri nati, kia kite i ngā taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana rānei te wāina, e kōpuku ana rānei ngā pamekaranete.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete.