Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He ātaahua koe, e tōku hoa he pērā me Tirita; he āhuareka koe, pērā me Hiruhārama, he whakamataku pērā me te taua e tare ana ngā kara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He ataahua koe, e toku hoa, he pera me Tirita; he ahuareka koe, pera me Hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara.