Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō te ātaahua o ōu waewae i roto i ōu hū, e te tamāhine a te rangatira! Ko ngā hononga o ōu hūhā, koia anō kei o ngā peara, he mea hanga nā ngā ringa o te kaimahi mōhio.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano te ataahua o ou waewae i roto i ou hu, e te tamahine a te rangatira! Ko nga hononga o ou huha, koia ano kei o nga peara, he mea hanga na nga ringa o te kaimahi mohio.