Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I mea ahau, “Ka pikitia e ahau te nīkau, ka hopukia atu e ahau ōna manga.” Kia rite ōu ū ki ngā tautau o te wāina, te kakara o tōu hā ki te āporo;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I mea ahau, Ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo;