Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka aratakina koe e ahau, ka kawea ki te whare o tōku whaea, ko ia anō hei whakaako i ahau. Ka whakainumia koe e ahau ki te wāina whakaranu, ki te wai o tāku pamekaranete.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka aratakina koe e ahau, ka kawea ki te whare o toku whaea, ko ia ano hei whakaako i ahau; ka whakainumia koe e ahau ki te waina whakaranu, ki te wai o taku pamekaranete.