Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki te mea he taiepa ia, ka hangā e tātou he pourewa ki runga ki a ia, he mea hiriwa. Ki te mea he tatau ia, ka whakakōpakina ia e tātou ki ngā papa hīta.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki te mea he taiepa ia, ka hanga e tatou he pourewa ki runga ki a ia, he mea hiriwa: ki te mea he tatau ia, ka whakakopakina ia e tatou ki nga papa hita.