Zechariah 10:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā, ka kaha i ahau te whare o Hūrā, ka ora anō i ahau te whare o Hōhepa. Ka whakahokia ki te nohoanga; nō te mea ka tohungia rātou e ahau, ā, me te mea kīhai rātou i peia e ahau; ko ahau hoki, ko Ihowā, tō rātou Atua, ka whakarongo anō ahau ki a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka kaha i ahau te whare o Hura, ka ora ano i ahau te whare o Hohepa, ka whakahokia ki te nohoanga; no te mea ka tohungia ratou e ahau, a me te mea kihai ratou i peia e ahau; ko ahau hoki, ko Ihowa, to ratou Atua, ka whakarongo ano ahau ki a ra tou.