Zechariah 11:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mō te hēpara hauwarea, e whakarere ana i ngā hipi! Ka pā te hoari ki tōna ringa, ki tōna kanohi matau! Ka memenge rawa tōna ringa, ka pōuri rawa tōna kanohi matau!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue, te mate mo te hepara hauwarea, e whakarere ana i nga hipi! ka pa te hoari ki tona ringa, ki tona kanohi matau: ka memenge rawa tona ringa, ka pouri rawa tona kanohi matau.