Zechariah 13:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“E ara, e te hoari, ki tāku hēpara, ki te tangata i takahoatia ki ahau,” e ai tā Ihowā o ngā mano. “Patua te hēpara, kia marara hoki ngā hipi; ka tahuri atu anō tōku ringa ki ngā mea ririki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E ara, e te hoari, ki taku hepara, ki te tangata i takahoatia ki ahau, e ai ta Ihowa o nga mano; patua te hepara, kia marara hoki nga hipi; ka tahuri atu ano toku ringa ki nga mea ririki.