Zechariah 9:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua piko hoki i ahau a Hūrā māku, kua whakakīia te kōpere ki a Ēparaima; ā, ka oho i ahau āu tama, e Hiona, ki te whawhai ki āu tama, e Kariki, ka meinga hoki koe e ahau kia rite ki te hoari a te mārohirohi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua piko hoki i ahau a Hura maku, kua whakakiia te kopere ki a Eparaima; a ka oho i ahau au tama, e Hiona, ki te whawhai ki au tama, e Kariki, ka meinga hoki koe e ahau kia rite ki te hoari a te marohirohi.