Zechariah 9:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka nohoia anō e ahau ngā taha o tōku whare, hei ārai mō te taua, mō te tangata anō e tika ana nā reira, mō te tangata e hoki ana. E kore anō te kaitūkino e tika nā waenga i a rātou ā muri ake nei; kua kite nei hoki ōku kanohi ināianei.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka nohoia ano e ahau nga taha o toku whare, hei arai mo te taua, mo te tangata ano e tika ana na reira, mo te tangata e hoki ana; e kore ano te kaitukino e tika na waenga i a ratou a muri ake nei: kua kite nei hoki oku kanohi inaianei.