Zephaniah 1:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka totoro anō tōku ringa ki runga ki a Hūrā, ki ngā tāngata katoa anō o Hiruhārama; ka hātepea atu e ahau i tēnei wāhi ngā toenga o Paara, me te ingoa o ngā Kemarimi, rātou ko ngā tohunga;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka totoro ano toku ringa ki runga ki a Hura, ki nga tangata katoa ano o Hiruharama; ka hatepea atu e ahau i tenei wahi nga toenga o Paara, me te ingoa o nga Kemarimi, ratou ko nga tohunga;