Zephaniah 2:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tāpapa ngā kāhui ki waenganui ōna, ngā kīrehe katoa o ngā tauiwi. Ka noho te kawau rāua ko te matuku ki ōna puku whakapaipai; ka puaki tō rāua reo i ngā matapihi; ka ururuatia ngā kūwaha; nō te mea ka tū tahanga ngā mea hīta i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka tapapa nga kahui ki waenganui ona, nga kirehe katoa o nga tauiwi; ka noho te kawau raua ko te matuku ki ona puku whakapaipai; ka puaki to raua reo i nga matapihi; ka ururuatia nga kuwaha: no te mea ka tu tahanga nga mea hita i a ia.