Zephaniah 2:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka waiho anō te tahatika mō ngā toenga o te whare o Hūrā, ka whāngaia e rātou ā rātou hipi ki reira. Ka takoto i te ahiahi i roto i ngā whare o Ahakerono; nō te mea ka tirotirohia rātou e Ihowā, e tō rātou Atua, ā, ka whakahokia mai e ia i te whakarau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka waiho ano te tahatika mo nga toenga o te whare o Hura, ka whangaia e ratou a ratou hipi ki reira; ka takoto i te ahiahi i roto i nga whare o Ahakerono: no te mea ka tirotirohia ratou e Ihowa, e to ratou Atua, a ka whakahokia mai e ia i te whak arau.