Zephaniah 3:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I taua wā ka kawea mai koutou e ahau, ā, i taua wā ka whakaminea mai koutou e ahau; ā, hei ingoa koutou, hei whakamoemititanga i roto i ngā iwi katoa o te whenua, ina whakahokia koutou e ahau i te whakarau me te titiro anō koutou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I taua wa ka kawea mai koutou e ahau, a i taua wa ka whakaminea mai koutou e ahau: a hei ingoa koutou, hei whakamoemititanga i roto i nga iwi katoa o te whenua, ina whakahokia koutou e ahau i te whakarau me te titiro ano koutou, e ai ta Ihowa.