Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He tika a Ihowā i roto i a ia; kāhore āna mahi hē. I tēnei ata, i tēnei ata, e puta ana tāna whakawākanga ki te mārama, e kore tāna e ngaro atu; nā, ko te kaimahi i te hē, e kore ia e mōhio ki te whakamā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He tika a Ihowa i roto i a ia; kahore ana mahi he: i tenei ata, i tenei ata, e puta ana tana whakawakanga ki te marama, e kore tana e ngaro atu; na, ko te kaimahi i te he, e kore ia e mohio ki te whakama.