Zephaniah 3:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kua oti ngā iwi te hātepe atu e ahau; tū kau ana ō rātou taumaihi. Kua ururua i ahau ō rātou ara, kāhore e haerea; kua ngaro ō rātou pā, kāhore he tangata, kāhore he kainoho.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua oti nga iwi te hatepe atu e ahau; tu kau ana o ratou taumaihi; kua ururua i ahau o ratou ara, kahore e haerea: kua ngaro o ratou pa, kahore he tangata, kahore he kainoho.