1 Chronicles 1:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Умре Асом, и по него цар стана Адад, син Варадов, кој ги порази Мадијамците во Моавското поле. Неговиот град се викаше Гетем.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Умре Хушам, и по него стана Адад, син Бедадов, кој ги порази Мидјаните во моавското поле. Неговиот град се ви­каше Авит.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога умре Асом, на неговото место се зацари Варадовиот син Адад, кој ги порази Мадијамците во Моавското Поле; името на неговиот град беше Авит.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Умре Хушам, и по него стана Адад, син Бедадов, кој ги порази Мидјанците во моавското поле. Неговиот град се викаше Авит.