1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие тројцата главни од триесеттемина водачи се качија на карпата при Давида во пештерата Одолам, а, пак, филистејскиот логор беше сместен во Рефаимската долина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие, тројцата главни од триесетте­мина водачи, се качија на карпата кај Давид во пештерата Адулам, а, пак, филистејскиот логор беше сместен во Рефаимската Долина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тројца од тие триесетмина еднаш слегоа до стената кај Давида во Одаламската Пештера, кога филистејските чети стоеја во Рафајската Долина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие, тројцата главни од триесет­те­ми­на водачи, се качија на карпата кај Давид во пештерата Адулам, а, пак, фи­листејскиот логор беше сместен во Рефаимската Долина.