1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тие му помагаа на Давида против четите на Гедур, зашто сите беа мажи храбри и беа началници на војската.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Кога се враќаше Давид во Циклаг, прибегнаа кон него луѓето Манасиеви: Аднах, Јозавад, Михаил, Јозавад, Ели­јуј, Цилтај, илјадници кај Манасија.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тие му помагаа на Давида против разбојничките чети, зашто сите беа храбри јунаци, та станаа заповедници во неговата војска.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Тие му помагаа на Давид против четите на Гедор, зашто сите беа мажи храбри и беа началници на војската.