1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
од синовите Исахарови дојдоа мажи разумни, кои ги познаваа времињата и знаеја кога и што треба да изврши Израилот; тие беа двесте кнезови, и сите браќа нивни одеа по зборовите нивни;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
од половината од племето Мана­сиево — осумнаесет илјади, кои поиме­нично беа повикани, за да одат да го зацарат Давид;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Од Исахаровите синови, кои умееја да го разберат своето време и да сознаат што треба да направи Израел; двеста нивни главатари. Сите нивни браќа им беа подложени.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
од синовите Исахарови дојдоа мажи разумни, кои ги познаваа времињата и знаеја кога и што треба да изврши Из­раил; тие беа двесте началници, и сите браќа нивни беа под нивно заповедништво;