1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите тие борци, наредени во строј, дојдоа со полно срце во Хеврон, за да го зацарат Давида над целиот Израил. Па и сите други Израилци беа еднодушни да го зацарат Давида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од онаа страна на Јордан, од племињата на Рувим и Гад и од другата по­ловина од племето Манасиево, сто и дваесет илјади, со секакво воено оружје.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите тие војници, подредени во бојни редови, дојдоа со чесно срце во Хеврон за да го зацарат Давида над сиот Израел; и сите други Израелци беа еднодушни за да го постават Давида за цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите тие борци, наредени во строј, дојдоа со искрено срце во Хеврон, за да го зацарат Давид над целиот Израил. Па и сите други Израилци беа еднодуш­ни да го зацарат Давид.