1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

При Давида во крепоста, во пустињата дојдоа мажи јунаци, од Гадовците, воинствени, вооружени со штит и копје; лицата нивни – лицата лавовски, брзи како елени в гора.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и Јоила и Зевадија, синови на Јеро­хам од Гедор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Некои Гадовци преминаа кон Давида во тврдината во пустината, храбри јунаци, воини, вешти на бој, вооружени со штит и со копје; лицата им беа како лавски, а беа брзи како срни по горите:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кај Давид во тврдината, во пустината дојдоа мажи јунаци, од Гадовците, воинствени, вооружени со штит и копје; лицата нивни – лица лавовски, брзи како елени в гора.