1 Chronicles 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во тој ден Давид се уплаши од Бога и рече: »Како ќе го внесам при себеси Ковчегот Божји?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во тој ден Давид се уплаши од Бога и рече: „Како ќе го внесам кај себе ковчегот Божји?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тој ден Давид се исплаши од Господа и рече: „Како ќе го донесам кај себе Божјиот Ковчег?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во тој ден Давид се уплаши од Бога и рече: „Како ќе го внесам кај себе ковчегот Божји?“