1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така Давид ги собра сите Израилци, од Сихор Египетски до влезот во Емат, за да го пренесат Ковчетот Божји од Киријат-Јарим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така Давид ги собра сите Израел­ци, од Шихор египетски до влезот во Хамат, за да го пренесат ковчегот Божји од Кирјат-Јарим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Давид го собра сиот Израелев народ од Египетскиот Сихор па до влезот во Емат, за да го донесат Божјиот Ковчег од Киријат-Јарим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така Давид ги собра сите Израилци, од Шихор египетски до влезот во Ха­мат, за да го пренесат ковчегот Божји од Кирјат-Јарим.