1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид, пак, и сите Израилци свиреа со сета сила пред Бога, со пеење на гусли, псалтири, тимпани и труби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид, пак, и сите Израелци играа со сета сила пред Бога, во придружба на гусли, псалтири, тимпани и труби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид и сиот Израел играа пред Господа со сета сила пеејќи наспоредно со звуци на гуслиња, псалтири, тапанчиња, на кимвали и на труби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид, пак, и сите Израилци играа со сета сила пред Бога, во придружба на гусли, псалтири, тимпани и труби.