1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога стигнаа до Хидоновото гумно, Оз посегна со раката да го придржи Ковчегот, бидејќи воловите го беа настраниле.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога стигнаа до Кидоновото гумно, Оза посегна со раката да го придржи ковчегот, бидејќи воловите го беа на­страниле.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога дојдоа до Хидоновото Гумно, Уза посегна со раката за да го придржи Ковчегот, зашто воловите не го превртија за малку.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога стигнаа до Кидоновото гумно, Оза посегна со раката да го придржи ковчегот, бидејќи воловите го беа настраниле.