1 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако разбра Давид, дека Господ го утврдил за цар над Израилот, дека царството негово се воздигнува високо, заради народот негов Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако разбра Давид дека Господ го утврдил за цар над Израел, дека царството негово се воздигнува висо­ко, заради народот негов Израел,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид созна дека Господ го потврди за цар над Израел и дека го возвишил неговото царство заради Својот Израелски народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако разбра Давид дека Господ го утврдил за цар над Израил дека цар­ството негово се воздигнува високо, за­ради народот негов Израил,