1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Давид им заповеда на левитските началници да ги постават браќата свои певци со свирки – псалтири, гусли и кимвали, да разгласат со висок радосен глас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Давид им заповеда на левитските началници да ги постават браќата свои певци со свирки — харфи, лири и кимвали, да разгласат со висок радосен глас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид им рече на левитските кнезови да од своите браќа постават пејачи со музички справи, со псалтири, со гуслиња и со кимвали, за да се слуша и за да се одгласува силно радосното пеење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Давид им заповеда на левитските началници да ги постават браќата свои певци со свирки – харфи, лири и кимвали, да разгласат со висок радосен глас.