1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така Давид и старешините Израилеви и илјадниците отидоа да го пренесат Ковчегот на заветот Господов од домот на Авдедома со веселба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така Давид и старешините изра­елски и илјадниците отидоа да го пренесат ковчегот на заветот Гос­подов од домот на Аведар со веселба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Давид со израелските старешини и со илјадниците одеше радосно пренесувајќи го горе Ковчегот на Господовиот Завет од Овид-Едомовата куќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така Давид и старешините изра­ил­ски и илјадниците отидоа да го пренесат ковчегот на заветот Господов од домот на Аведар со веселба.