1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид беше огрнат со наметка од тенко платно, а исто така и сите левити, како и певците што го носеа Ковчегот, Хоненија, кој раководеше со свирачите и со певците. Давид носеше и ленен ефод.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид беше огрнат со наметка од тенко платно, а исто така и сите левити, и пејачите што го носеа ков­чегот, како и Кенанија, кој рако­водеше со сви­рачите и со пејачите. Давид носеше и ленен ефод.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид беше наметнат со плашт од тенко платно, а исто така и сите левити кои го носеа Ковчегот, и пејачите и Хенаниј кој управуваше со носачите среде пејачите. Давид имаше ленен наплеќник врз себе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид беше огрнат со наметка од тенко платно, а исто така и сите левити и пејачите што го носеа ковчегот, како и Кенанија, кој раководеше со свира­чите и со пејачите. Давид носеше и ле­нен ефод.