1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека се веселат небесата, да торжествува земјата, и нека се вели меѓу народите: ‚Господ царува!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека се веселат небесата, да ликува земјата, и нека се вели меѓу народите: ‚Господ царува!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Небесата нека се веселат и земјата нека воскликнува; нека се зборува меѓу незнабошците: „Господ царува!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека се веселат небесата, да ликува земјата, и нека се вели меѓу народите: ‚Господ царува!‘