1 Chronicles 16:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да ликуваат заедно сите дрвја во дубравите пред лицето на Господа, зашто Он доаѓа да ја суди земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да ликуваат заедно сите дрвја во лаговите пред лицето на Господ, зашто Тој доаѓа да ја суди земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Горските дрвја нека ликуваат пред Господа, зашто доаѓа да и суди на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да ликуваат заедно сите дрвја во лаговите пред лицето на Господ, зашто Тој доаѓа да ја суди земјата.