1 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Цар Давид дојде, застана пред лицето Господово и рече: »Кој сум јас, Господе Боже, и што е мојот дом, та толку ме подигна?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш царот Давид дојде, застана пред лицето Господово и рече: „Кој сум јас, Господи Боже, и што е мојот дом, та толку ме подигна?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид дојде и застана пред Господа и рече: „Кој сум јас, о Боже Господи, и што е мојот дом та ме доведе дотука?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш царот Давид дојде, застана пред лицето Господово и рече: „Кој сум јас, Господи Боже, и што е мојот дом, та толку ме подигна?