1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А од Метавет и од избраните Адраазарови градови, Давид однесе мошне многу бакар. Од него Соломон ги направи бакарното море и столбовите, и бакарните садови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А од Тивхат и Кун, Адраазарови градови, Давид однесе мошне многу ба­кар. Од него Соломон ги направи ба­карното море и столбовите, и бакарните садови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И од Адад-Езеровите градови Тиват и Хун однесе многу бронза, од која Соломон го направи бронзеното море, столбовите и бронзените посатки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А од Тивхат и Кун, Хададезерови градови, Давид однесе мошне многу ба­кар. Од него Соломон ги направи бакарното море и столбовите, и бакарните садови.