1 Chronicles 19:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И влезе Јоав и луѓето, што беа со него, во борба со Сиријците, и тие избегаа од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И влезе Јоав и луѓето, што беа со него, во борба со Арамејците, и тие избегаа од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јоав и војската која беше со него почнаа да се доближуваат за да удрат на Арамејците, но тие избегаа пред нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И влезе Јоав и луѓето, што беа со него, во борба со Арамејците, и тие избегаа од него.