1 Chronicles 19:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Сиријците избегаа од Израилците, и Давид им уништи седум илјади коли на Сиријците, и четириесет илјади пешаци, а воениот првоначланик Софака го уби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Арамејците избегаа од Израел­ците, и Давид им уништи седум илјади коли на Арамејците, и четириесет илјади пешаци, а воениот началник Шофах го уби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Арамејците почнаа да бегаат пред Израелците, и Давид им истепа седум илјади коњи на бојните колесници и четириесет илјади пешаци; го погуби и военачалникот Софак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Арамејците избегаа од Израил­ците, и Давид им уништи седум илјади коли на Арамејците, и четириесет илјади пешаци, а воениот началник Шофах го уби.