1 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Амонитите видоа, дека му станале омразни на Давида, тогаш Анон и Амонитите испратија илјада таланти сребро, за да најмат коли и коњаници од Сирија Месопотамиска, од Сирија Махова и од Сува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Амонците видоа дека му стана­ле омразни на Давид, тогаш Анон и Амонците испратија илјада кикари среб­ро, за да најмат коли и коњаници од Арам Нахараим и од Арамејците од Мааха и од Цова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Амоновите синови видоа дека се замразија со Давида, Анун со Амоновите синови испрати илјада сребрени таланти за да наемат со плата бојни коли и коњаници од Арам Нахараим, од Арам Мах и од Сова.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Амонците видоа дека му стана­ле омразни на Давид, тогаш Анон и Амонците испратија илјада кикари сребро, за да најмат коли и коњаници од Арам Нахараим и од Арамејците од Мааха и од Цова.