1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи од Гесурците и Сиријците ги зеде селата Јаирови и Кенат со селата, – шеесет градови. Сите тие градови беа на синовите од Махира, Галадовиот татко.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи од Гесурците и Арамеј­ците ги зеде селата Јаирови и Кенат со селата, — шеесет градови. Сите тие градови беа на синовите од Махир, Галаадовиот татко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Гесурејците и Арамејците ги освоија од нив Јаировите Села, Кенат со селата, шеесет градови. Сè тоа го освоија синовите на Махир, таткото Галадов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи од Гешурците и Арамеј­ците ги зеде селата Јаирови и Кенат со селата – шеесет градови. Сите тие градови беа на синовите од Махир, Галаадовиот татко.