1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но царскиот збор надвладеа над Јоава. И отиде Јоав, та го обиколи сиот Израил, и дојде во Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но царскиот збор надвладеа над Јоав. И отиде Јоав, та го обиколи сиот Израел, и дојде во Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но царскиот збор беше посилен од Јоавовиот. Така Јоав отиде и почна да го обиколува сиот Израел, а тогаш, најпосле, се врати во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но царскиот збор надвладеа над Јоав. И отиде Јоав, та го обиколи сиот Израил, и дојде во Ерусалим.