1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ќе изгради дом на името Мое и ќе ми биде син, а Јас нему – татко, и така ќе го зацврсти престолот на царството негово над Израилот довека.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ќе изгради дом на името Мое и ќе Ми биде син, а Јас нему — Татко, и та­ка ќе го зацврсти престолот на царството негово над Израел довека.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ќе Му изгради Дом на Моето Име, тој ќе Ми биде син, а Јас ќе му бидам Татко нему, и ќе го утврдам неговиот царски престол над Израел довека.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ќе изгради дом на името Мое и ќе Ми биде син, а Јас нему – Татко, и та­ка ќе го зацврсти престолот на царството негово над Израил довека.‘