1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

при сите сепаленици, принесувани на Господа во саботни дни, во новомесечијата и во празниците според бројот, како што е заповедано за нив, – постојано пред лицето на Господа, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

при сите сепаленици, принесувани на Господ во саботни дни, во ново­месечијата и во празниците според бројот, како што е заповедано за нив, — постојано пред лицето на Господ, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога и да Му се принесуваат паленици на Господа, во сабота, при млада месечина и во празниците, да доаѓаат според својот број, според својот ред, секогаш пред Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

при сите сепаленици, принесувани на Господ во саботни дни, во новоме­сечијата и во празниците според бројот, како што е заповедано за нив, – постојано пред лицето на Господ, –