1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие фрлија жреб заедно со браќата свои, Аронови синови, пред лицето на царот Давида и Садока и Авимелеха и старешините на свештеничките и левитските редови: старешината на родот заедно со помалиот брат свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тие фрлија ждрепка заедно со браќата свои, Аронови синови, пред лицето на царот Давид и Садок и Ахи­мелех и началниците на свеште­ничките и левитските редови: начал­никот на родот заедно со најмладиот брат свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тие фрлаа жрепки како и нивните роднини, Ароновите синови, пред царот Давид, пред Садок, пред Ахимелех и пред семејните главатари, сред свештениците и левитите, и тоа еднакво главатарот на семејството како и неговиот најмал брат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тие фрлија ждрепка заедно со браќата свои, Аронови синови, пред лицето на царот Давид и Садок и Ахимелех и началниците на свештенич­ките и левитските редови: началникот на родот заедно со најмладиот брат свој.