1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот Давид и војводите ги одделија за служба синовите Асафови, Еманови и Идетунови, за да пеа песни на гусли, псалтири и кимвали; беа одредени за работа во службата своја:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот Давид и војводите ги избраа за служба синовите Асафо­ви, Еманови и Једутунови, за да пеат пророчки песни на лири, харфи и кимвали; беа одредени за работа во служ­бата своја:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид со воените заповедници ги избра за служба Асафовите, Емановите и Једутуновите синови, кои ќе пејат восхитувачки пофалби со гуслиња, псалтири и кимвали; меѓу нив беа изброени луѓето за работа во својата служба:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот Давид и војводите ги избраа за служба синовите Асафо­ви, Еманови и Једутунови, за да пеат пророчки песни на лири, харфи и кимвали; беа одредени за работа во службата своја: